Аббревиатура ПВЗ в контексте маркетплейса Wildberries имеет конкретное значение и особенности перевода. Рассмотрим официальную терминологию и варианты перевода этого понятия.
Содержание
Аббревиатура ПВЗ в контексте маркетплейса Wildberries имеет конкретное значение и особенности перевода. Рассмотрим официальную терминологию и варианты перевода этого понятия.
Официальное значение ПВЗ в Wildberries
- Полное название: Пункт Выдачи Заказов
- Функция: Место получения товаров покупателями
- Типы: Стационарные и мобильные пункты
- Ответственное лицо: Оператор ПВЗ
Варианты перевода на английский язык
| Термин | Английский перевод | Пояснение |
| ПВЗ | Pick-up Point (PUP) | Стандартный международный термин |
| ПВЗ Wildberries | Wildberries Delivery Point | Официальное название на платформе |
| Пункт выдачи | Order Pickup Location | Альтернативный вариант перевода |
Особенности использования терминов
- В международной документации используется Pick-up Point
- В мобильном приложении WB - Delivery Point
- В договорах с партнерами - Wildberries Pick-up Point
Как узнать тип ПВЗ в системе
- Авторизуйтесь в личном кабинете продавца
- Перейдите в раздел "Пункты выдачи"
- Выберите интересующий ПВЗ
- Проверьте информацию в карточке пункта
- Найдите поле "Тип пункта"
Важная информация
В официальной переписке с международными партнерами Wildberries рекомендует использовать термин "Wildberries Pick-up Point". Для внутренних документов допустимо сокращение ПВЗ без перевода.
