Название компании Oriflame имеет интересную историю и глубокий смысл. Разберемся в переводе и символике этого бренда.
Содержание
Происхождение названия
Этимология слова
| Часть слова | Происхождение | Значение |
| Ori | Латинское "aurum" | Золото |
| flame | Английское "flame" | Пламя |
Исторический контекст
- Основано в 1967 году в Швеции
- Название отражает ценности компании
- Символизирует красоту и благородство
Буквальный перевод
Дословный перевод
- "Ori" - золото (от латинского aurum)
- "Flame" - пламя (английское)
- Полный перевод: "Золотое пламя"
Символическое значение
- Золото - символ качества и ценности
- Пламя - страсть, энергия, свет
- Сочетание - благородная красота
Особенности перевода на русский
Транслитерация
| Оригинал | Русский вариант |
| Oriflame | Орифлейм |
Фонетические особенности
- Сохраняется звучание оригинального названия
- Используется буква "е" вместо "э"
- Ударение падает на последний слог
Символика в логотипе
Элементы логотипа
- Золотой цвет - отсылка к первой части названия
- Изгибы - стилизованное изображение пламени
- Круговая форма - символ совершенства
Цветовая гамма
- Золотой - благородство, качество
- Белый - чистота, натуральность
- Черный - элегантность
Название Oriflame удачно сочетает в себе благородство золота и энергию пламени, что полностью соответствует философии компании. Правильный перевод и понимание значения названия помогают лучше осознать ценности бренда.
